picarse

picarse
1) (о ткани)
а) протере́ться; прохуди́ться; просе́чься
б) быть изъе́денным, тра́ченным мо́лью

se ha picado la falda — ю́бка вся в ды́рах

2) (о зубах) испо́ртиться
3) (о молоке; вине и т п) нача́ть по́ртиться, скиса́ть; заки́снуть
4) (о море) взволнова́ться; всколыхну́ться; забурли́ть
5) (con uno; por algo) разг оби́деться, наду́ться, разозли́ться (на кого; на что), вспыли́ть, взви́ться (из-за чего)
6) con; por algo разг размечта́ться о чём; загоре́ться, заболе́ть чем
7) con algo разг привы́кнуть, пристрасти́ться, приохо́титься к чему
8) con algo разг горди́ться, форси́ть чем; ва́жничать, пы́житься из-за чего
9) de + adj, nc разг возомни́ть себя́ кем; каким; стро́ить из себя́ кого

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "picarse" в других словарях:

  • picarse — {{＃}}{{LM SynP30952}}{{〓}} {{CLAVE P30227}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}picar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(en trozos){{♀}} cortar • trocear • desmenuzar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(una superficie){{♀}} pinchar • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • picarse — pop. Irse, huir, fugarse, desaparecer// echarse a perder una bebida// drog. inyectarse una droga …   Diccionario Lunfardo

  • picarse — ► Agujerearse la ropa por la acción de la polilla; cariarse los dientes. ► Dañar o empezar a pudrirse una cosa: avinagrarse el vino; carcomerse las semillas. ► Formarse en la superficie del mar, a impulso del viento, olas pequeñas. ► figurado… …   Enciclopedia Universal

  • picarse — sentir envidia; sentir rencor; enojarse; irritarse; cf. sacar los choros del canasto, hinchar, picado, estar picado, quedar picado, sacar pica, dar pica, picota, pica; no te piques, si es broma solamente , ¡Manuel se pica tanto cuando pierde en… …   Diccionario de chileno actual

  • picarse el mar — Agitarse, moverse de manera violenta: ■ con el temporal el mar se picó …   Enciclopedia Universal

  • Mar — (Del lat. mare.) ► sustantivo masculino/ femenino 1 GEOGRAFÍA Masa de agua salada que cubre la mayor parte del planeta terrestre. SINÓNIMO piélago 2 GEOGRAFÍA División determinada en que se divide esta masa de agua: ■ mar Mediterráneo; mar Rojo; …   Enciclopedia Universal

  • contrapuntear — ► verbo transitivo 1 MÚSICA Cantar de contrapunto. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Decir cosas molestas a una persona: ■ la contrapunteaba para hacerle saber cuánto le había dolido su crítica. ► verbo pronominal 3 Enemistarse o reñir dos o más… …   Enciclopedia Universal

  • empicarse — ► verbo pronominal Tomar una persona demasiada afición por una cosa. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO [aficionarse] * * * empicarse (de «en » y «picarse», aficionarse) prnl. *Aficionarse, cogerle el gusto a algo. ≃ Picarse. * * * empicarse. ( …   Enciclopedia Universal

  • repuntar — ► verbo intransitivo 1 Empezar el ascenso o el descenso de la marea. 2 Argentina Volver a cobrar impulso un hecho o fenómeno cuya intensidad había disminuido. 3 Argentina, Uruguay Recuperar una persona o cosa una posición favorable. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • picar — {{＃}}{{LM P30227}}{{〓}} {{ConjP30227}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP30952}} {{［}}picar{{］}} ‹pi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cortar en trozos pequeños: • Para hacer macedonia hay que picar muy bien la fruta.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Corroer o desgastar:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ofender — (Del lat. offendere, atacar.) ► verbo transitivo 1 Despreciar o dirigir insultos a una persona: ■ no paraba de ofenderla en público. SINÓNIMO denostar 2 Causar una cosa una impresión desagradable en los sentidos: ■ los colores de esa camisa… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»